Moé j'parle Québécois

Spécialement pour Archess, un topic de québécois, inventé par une québécoise (moi), et dont une québécoise postera un très grand nombre de posts (moi) et qui en plus offrira la traduction à qui voudra !

Bref, je tiens à dire que je ne sortirai pas des phrases trop typiques juste pour vous montrer du québécois, je vais parler à mon habitude comme je parle chez nous ^^




Faque, c'est parti ! Dans le fond ca revient à un thread de flood (a) mais avec une certaine utilité (re-(a))

Oh cette semaine dans un diner presque parfait y avait une quebecoise et elle essaye de faire deviner a ses invités le sens de certaines expressions, c'était marrant !

roooh Chap

Moi je connais que tabernacle

Je sens que ça va être un freakin bon show c'te topic là. ;P
Let's go Chap. Shoot nous ça.

* Eh oui , je sais parler québécois *

Miya , c'est un très bon début , mais tu dois le prononcer : Ta-bar-nak.
Mais c'est pas bien de dire ça.

ouh là là moi je vais avoir besoin qu'on me traduise certains mots d'anglais, chez nous on ne mélange pas, on est pas habitués à l'anglais et vu comme on nous l'apprend à l'école... Ca part vite de nos têtes dès qu'on arrête les cours !

Oh que oui ! mais comme c'est bon comme trip de les ecouter ou de les lires

Dreyhime a écrit:

Je sens que ça va être un freakin bon show c'te topic là. ;P
Let's go Chap. Shoot nous ça.

* Eh oui , je sais parler québécois *

Miya , c'est un très bon début , mais tu dois le prononcer : Ta-bar-nak.
Mais c'est pas bien de dire ça.

Oh yes ca va être fuckin' débile comme topic, mais tsé c'est normal c'est mon idée la
Ah pis Drey ca d'lair que toé too tu te forçais pour parler comme du monde pour que les français comprennent de quoi ? Au moins jsuis contente de pas être la seule à m'être forcée le cul, quoique moi ca fait 3 ans la, j'ai pris l'habitude mais jvais essayer de shooter des patentes en québécois lala !


Miya : c'est tabarnak, et ca c'est un juron, genre des sacres, comme esti, criss, calvaire, pis caliss (shit men Dieu doit pas m'aimer ben ben depuis talleur)

Archess :

Haha, bah techniquement, je suis le genre de personne "plate" qui écris bien , même sur msn . XD Mais à l'oral , c'est terrible avec mes friends.
(Ou quand je suis pressée sur msn XD)

Mais je fais une exception pour ce topic. haha

Pis comme si c'était pas assez , ben à l'oral , je parle VRAIMENT vite , genre , Louis-José Houde. & je me mélange souvent avec le/la mon/ma,mais ça c'est un phénomène inexpliqué. & je m'en rend même pas compte , c'est les autres qui me reprend. Pourtant, je fais pas ces fautes là à l'écrit.

Sauf que , quand j'tavec d'autres monde que j'connais pas, j'parle bien et de façon très claire.

Chap, re
continuez les filles franchement j'adore ^^

Chapter a écrit:

Miya : c'est tabarnak, et ca c'est un juron, genre des sacres, comme esti, criss, calvaire, pis caliss (shit men Dieu doit pas m'aimer ben ben depuis talleur)

Voui mais on peut l'écrire tabernacle, tabarnac, tabarnak ou tabarnaque non ?
Criss je connaissais aussi

Et puis même qu'une fois j'ai rencontré des québécois de vrai de vrai ! Et même qu'ils font pas aussi peur qu'on pourrait le croire

Owi un topic québécois ! J'AIME !

Je connaissais Criss moi ^^

Continuez les filles, j'adore vous lire

c't'un plaisir d'vous lire

Miya a écrit:

Chapter a écrit:

Miya : c'est tabarnak, et ca c'est un juron, genre des sacres, comme esti, criss, calvaire, pis caliss (shit men Dieu doit pas m'aimer ben ben depuis talleur)

Voui mais on peut l'écrire tabernacle, tabarnac, tabarnak ou tabarnaque non ?
Criss je connaissais aussi

Et puis même qu'une fois j'ai rencontré des québécois de vrai de vrai ! Et même qu'ils font pas aussi peur qu'on pourrait le croire

Non t'as pas le droit d'écrire tabernacle, ni tabarnaque, c'est de la déformation de juron, c'pas nice pentoute. Le best c'est tabarnak, mais avec un C jle tolère mais tsé pas plus que ca, tk c'est pas la version officielle de la majorité du monde

Et ouais c'est ca on est une espèce rare, quand t'en vois un c'tun miracle hein XD Gang de francais, va falloir que je vienne un moment donné

love-aska a écrit:

J'adore ce topic ^^

Merci ben

KiiwàH a écrit:

Owi un topic québécois ! J'AIME !

Merci ben

Mamancherie a écrit:

c't'un plaisir d'vous lire

Merci ben

Chapter a écrit:

Et ouais c'est ca on est une espèce rare, quand t'en vois un c'tun miracle hein XD Gang de francais, va falloir que je vienne un moment donné

Ben arrete de le dire et fait le

Arf,le jour où j'ai dit à un Québécois que je n'avais pas de gosse, il s'est bien marré

pourquoi c'est quoi les gosses ? des chaussures non ?
j'connaissais une Canadienne elle parlait de char pour dire les voitures et d'autres mots comme ça dont je me souviens plus, ça me faisait bien rire xD

Ah, non non, les gosses, ce ne sont pas des chaussures

C'est l'endroit où sont fabriqués les petites graines du monsieur ^^

ArchessNey a écrit:

Chapter a écrit:

Et ouais c'est ca on est une espèce rare, quand t'en vois un c'tun miracle hein XD Gang de francais, va falloir que je vienne un moment donné

Ben arrete de le dire et fait le

Bah paye mon billet d'avion !

Lily64500 a écrit:

Arf,le jour où j'ai dit à un Québécois que je n'avais pas de gosse, il s'est bien marré

Ahah y'a de quoi aussi
Ah et parlant de ca, ca une expression qui est '' ne pas avoir de couilles '' qui veut dire de pas avoir de guts, de courage mettons, mais les couilles en fait c'est la même chose que des gosses, genre les testicules (a)

Loomy a écrit:

pourquoi c'est quoi les gosses ? des chaussures non ?

AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
* reprend son souffle *
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH

Un gros merci pour le fou rire intense Loomy !

Chapter a écrit:

Miya a écrit:

Chapter a écrit:

Miya : c'est tabarnak, et ca c'est un juron, genre des sacres, comme esti, criss, calvaire, pis caliss (shit men Dieu doit pas m'aimer ben ben depuis talleur)

Voui mais on peut l'écrire tabernacle, tabarnac, tabarnak ou tabarnaque non ?
Criss je connaissais aussi

Et puis même qu'une fois j'ai rencontré des québécois de vrai de vrai ! Et même qu'ils font pas aussi peur qu'on pourrait le croire

Non t'as pas le droit d'écrire tabernacle, ni tabarnaque, c'est de la déformation de juron, c'pas nice pentoute. Le best c'est tabarnak, mais avec un C jle tolère mais tsé pas plus que ca, tk c'est pas la version officielle de la majorité du monde

Et ouais c'est ca on est une espèce rare, quand t'en vois un c'tun miracle hein XD Gang de francais, va falloir que je vienne un moment donné

"Déformation de juron" =D
T'es jamais venu en France sinon ?